שלום ידידי,
המשפט השבוע הוא של לנס ארמסטרונג, רוכב האופניים האגדי שחלה בסרטן האשכים עם גרורות בריאות ובראש, ובכוח הרצון והנחישות שלו גם נאבק בסרטן וגם המשיך לעסוק בספורט ולהתאמן. לאחר שהתרפא מהמחלה הוא חזר לרכיבה מקצועית וזכה 7 פעמים רצופות בטור דה פראנס (1999 – 2005).
(הוא כתב ספר על החוויה: "בחזרה לחיים – זה לא רק סיפור על אופניים". בעברית יצא בהוצאת מטר.)
"כאב הוא זמני. הוא יכול להימשך דקה, או שעה, או יום, או שנה. בסופו של דבר הוא ידעך ומשהו אחר יתפוס את מקומו. אבל אם אני אפרוש, הוא ימשיך לעד."
"Pain is temporary. It may last a minute, or an hour, or a day, or a year, but eventually it will subside and something else will take its place. If I quit, however, it lasts forever."
Lance Armstrong
שבת שלום,
שלכם,
אירית
