הנס של ההתפתחות האישית

The Miracle of Personal Development

http://www.yoursuccessstore.com

 הנס של ההתפתחות האישית

 תרגום חופשי: אירית גצלר

מישהו פעם אמר לי, שאם אתה רוצה שפע ואושר השקע יותר בהתפתחות האישית שלך מאשר בהתפתחות של הקריירה שלך.

 'Learn to work harder on yourself than you do on your job'

מאז שקיבלתי את העצה הזאת אני עובד על התפתחותי האישית, ואני חייב להודות שהעסק הזה של התפתחות אישית זוהי משימה לכל החיים והיא הכי מאתגרת שיש.

מה שאתה נהייה (הופך להיות) הוא הרבה יותר חשוב ממה שאתה מקבל (מהתוצאה הקונקרטית). השאלה החשובה שעליך לשאול לגבי העבודה/הקריירה שלך, היא לא "מה אני מקבל מזה?" אלא "מה אני נהייה מזה?"

לקבל ולהיעשות הם כמו תאומים סיאמיים הם משפיעים זה על זה.

חשוב על כך: רוב מה שיש לך עכשיו, משכת אותו אליך ע"י כך שהפכת להיות האדם שאתה עכשיו. 

ההכנסה רק לעיתים נדירות עולה על ההתפתחות האישית. קורה שלפעמים המזל יוצר קפיצה בהכנסה, אבל אם אתה לא לומד לנהל את המחויבויות שבאות איתה, היא בד"כ תתכווץ חזרה לסכום שאתה כן יכול לנהל.

אם מישהו ייתן לך מיליון דולר, כדאי שתזדרז ותהפוך למיליונר.

איש עשיר אחד אמר: אם תיקח את כל הכסף שבעולם ותחלק אותו שווה בשווה בין כולם, מהר מאוד הכסף יחזור לאותם הכיסים שבהם היה בעבר.

קשה מאוד לשמור על מה שלא הושג באמצעות התפתחות אישית.

הנה האקסיומה הגדולה של החיים:

To have more than you've got, Become more than you are"

על זה עליך למקד את רוב תשומת הלב שלך: כדי שיהיה לך יותר ממה שיש לך עכשיו, עליך להיות "יותר" ממה שאתה עכשיו. ("יותר" מתכוון לצמיחה אישית).

ואם אתה לא פועל לפי האקסיומה הזאת, לא תיוותר לך הברירה אלא להתמודד עם האקסיומה של חוסר שינוי שהיא:

Unless you change how you are, you'll always have what you've got".

אם לא תשתנה, ותישאר כמו שאתה, תמיד תמשיך לקבל את אותה התוצאה.